Предлагаю может и не оригинальный но выход из ситуации со смненой языков и кнопок интерфейса. Обычно делают несколько скинов под разные языковые версии. Я как минималист это дело не люблю, но вот менять кнопки при смене языка нужно. Так вот, предлагаю обрамлять кнопки соответсвующими условиями. Как мы все знаем в стилях применяется код:

<if condition="$condition"></if>

можно ставить в стилях условия при показе кнопок:

<if condition="руссий"><img scr="/button_RU"></if><if condition="english"><img scr="/button_EN"></if>

или с <else> еще лучше с elseif но бюсь его там нет.
ну вот все хорошо, осталось определиться как выглядит условие на проверку выбранного языка интерфейса и всем будет счастье.

Как я понял особого энтузиазма идея не вселила. Тогда может хоть кто подскажет где эти условия задаются, как я понимаю в скриптах, но проверять же все используемые скрипты и вписывать его, есть же где-то глобальные переменные.

добавлено через 1 час 0 минут
Пришлось самому искать.
Вобщем так, условие на проверку языка выглядит так:

<if condition="$languageid==1"></if>

т.е. код обрамленный в это условие будет работать при выборе языка с id 1.

А как можно переопределить значение перменной в таком условии, чтобы вручную по всему шаблну не вставлять его?
Т.е. чтобы как-то так было:

<if condition="$languageid==1">$stylevar[imgdir_button]="images/buttons_eng"</if>

В папочке buttons_eng соответственно лежат англоязычные кнопочки...

Создай модуль:
Местоположение модуля: global_start

код:

PHP Code:

if ($vbulletin->userinfo['languageid'] == 1){
$stylevar[imgdir_button] = "images/buttons_en";
}else{
$stylevar[imgdir_button] = "images/buttons_ru";
} 


Велосипедисты.
Languages & Phrases » Language Manager » Button Images Folder Override