Имеется самостоятельно написанный плагин, полностью работающий.
У плагина имеются часть слов, которые встроены в плагин не фразами, поддающимися переводу через соответствующий xml файл, а через настройки плагина в таблице БД. Например, radioiped 0|No 1|Yes или selectiped 0|black 1|white.
Подскажите, как можно локализовать плагин? Как добавить перевод тем словам, которые не в таблице phrase, а в таблице settings?
Эти слова добавляются в settings при импортировании плагина.

если в настройках используются фразы (а именно фразы по умолчанию ищет скрипт), то перевести их можно поиском по тексту этой фразы, добавляя свой перевод
как пример: файловик
из настроек хака...

В том то и дело, что эти фразы не находятся через Поиск фраз

значит они не фразами в настройках а просто текстом



текст нужно заменить на фразы
фразы добавить в менеджере фраз
и там же делать перевод

что бы появилась возможность редактировать настройки воблы



нужно включить режим отладки (Debug Mode)

текст нужно заменить на фразы

Если было так

radio:piped
1|Show
0|Don't show

а сделать так

radio:piped
1|$vbphrase['show']
0|$vbphrase['dontshow']

то вместо значений переменных они, пременные, отображаются как текст

kerk! Спасибо

я не успел ответить...
вместо

radio:piped
1|Show
0|Don't show

вот такой код

radio:piped
1|var_show
0|var_do_not_show

где var_show и var_do_not_show ваши переменные фраз, которые собственно и нужно добавлять/переводить в менеджере фраз
собственно это было видно и из моих скринов выше