Если использовать в метках кириллицу, то в URL таких меток кириллические символы будут преобразованы (закодированы) в код UTF-8 и в таком виде URL меток сохраняется в БД форума.

Скрипт форума, извлекая URL метки из БД, «забывает» декодировать UTF-8 в кириллические символы. Результатом чего в коде страницы, как здесь, появляются ссылки в таком виде

<a href="tags.php?tag=%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0+%D0%B2+url">кириллица в url</a>

Чтобы декодировать URL создадим модуль

Местоположение модуля: tag_fetchbit
Заголовок: ЧПУ для меток в темах
Порядок выполнения: 5
Код PHP модуля:

PHP Code:

$urlcode_tag_url = rawurldecode($tag_url); 


Модуль включен: Да
Сохраняем модуль.

Далее, необходимо править шаблон tagbit
Открываем шаблон и заменяем переменную
$tag_url
на
$urlcode_tag_url
Сохраняем шаблон.

Теперь ссылка в коде страницы с темой будет выглядеть так

<a href="tags.php?tag=кириллица+в+url">кириллица в url</a>

А вот и адрес страницы тем с меткой «кириллица в url»
http://vbsupport.ru/forum/tags.php?tag=кириллица+в+url

WEBCAT добавил 14.03.2017 в 12:25
P.S.
Написал о баге движка с национальными символами в URL и в ссылках, о способе исправления указанного недостатка. Странно, никому, кроме одного человека это не интересно.
Может быть кто-то прокомментирует это.

@WEBCAT, "лайк" поставить не позволяет ограниченный функционал, но спасибо сказать хочется. У меня внедрен этот модуль - работает прекрасно.