слово "толерантный", становится нарицательным и однажды за вопрос, "ты толерантен?" можно и в репу схлопотать

// модераторское: посты перенесены отсюда Услуги от Sven'a
Лью

Originally Posted by kerk

можно и в репу схлопотать

Плюс в репутацию?????

в данном контексте, "схлопотать", означает однозначный "минус", как прямом, так и в переносном смысле

Originally Posted by ikopylov

Плюс в репутацию?????

да-да... плюс, по ФИДОшной терминологии, ага...

Интересный момент...

Как трансформируется значение слова при ассимиляции этого слова языком (если слово иностранное, особенно не так давно заимствованное), и как "плывёт" значение слов, "родных" для языка. И как слова начинают использоваться в значении, практически противоположном изначальному...
Вот слово "толерантный" - ну действительно, всё чаще используется не в смысле "терпимый к чужим убеждениям", а в смысле "одобряет нетрадиционную ориентацию"

У кого есть ещё примеры?

та же "блондинка" в значении "дурочка" - давно ли используется?
"курица" в значении "заносчивая дура", "дура с амбициями"
"гений" в значении "болван"

Слово "трахнуть" когда-то было совсем не эротического смысла, но этого уже никто не помнит )))

Есть один анекдот-притча, который рассказывают в разных вариациях. Я расскажу в своей. Анекдот матерный, заранее прошу прощения, но из песни слов не выкинешь. Спрячу под спойлер.
Осторожно: мат! :)

Однажды юный цесаревич Александр, сын Николая Первого, ехал в карете со своим наставником, поэтом и просветителем, знатоком русской словесности, Василием Андреевичем Жуковским. Цесаревич смотрел в окошко, но потом вдруг повернулся и обратился к наставнику:
- Скажите, вот я сейчас увидел, что на стене написано слово "хуй", а что оно означает?
Жуковский на секунду растерялся от такого вопроса, но быстро нашёлся:
- Понимаете, Ваше Высочество... Вот в русском языке есть слово "совать", а повелительное наклонение от этого слова - "суй". Есть слово "ковать", а повелительное наклонение от него - "куй". А есть в русском языке ещё слово "ховать", т.е. прятать. Вот повелительное наклонение от этого слова вы и прочитали на стене.
Они приехали во дворец и цесаревич рассказал эту историю Николаю Первому. Царь вызвал Жуковского:
- Ты действительно так ему объяснил?
- Да, Ваше Величество.
Восхищённый царь достал из кармана золотые часы и протянул Жуковскому:
- На, хуй в свой карман!
Жуковский невозмутимо:
- Спасибо, хую.

Originally Posted by Abraxas

Слово "трахнуть" когда-то было совсем не эротического смысла, но этого уже никто не помнит )))

Идет суд, судят мужика.
Судья:
- Вы чего свою жену ударили?
Мужик:
- Прихожу вечером домой, жена вся такая и говорит: "трахни меня, дорогой". Ну и я трахнул, че.

Originally Posted by Winner

Есть один анекдот-притча

хорошая история...
я даже охотно верю в находчивость Жуковского
но вот в слово, написанное на стене..... ммммм.... это ж первая половина 19 века! да там, ежели бы какое "слово" обнаружилось по пути следования особы из царской семьи - городового бы прибили гвоздями к той самой стене Это не говоря уж о том, что, как мне кажется, такой вид городского искусства, как порча стен, появился чуток попозже

Originally Posted by Luvilla

как мне кажется, такой вид городского искусства, как порча стен, появился чуток попозже

Мне вот интересно, а когда вообще на Руси появились маты? Понятно, что давно, но вот когда? Перед глазами знаменитая троица богатырей, кричащих "Е...ть сколько монголов!!!"