vBulletin 4.2.2 Установлена галерея PhotoPlog: The Pro Gallery + RU
После установки галереи в меню добавилась вкладка PhotoPlog
Решил переименовать вкладку PhotoPlog в Фотогалерея

В редакции vBulletin 4.2.2 вкладки переименовываются из админки : настройки-> управление навигацией-> Выбираем нужную вкладку и правим её или создаём новую.



Однако папки PhotoPlog сюда не попало
Пошли дальше, в админке: Языки и фразы->Управление фразами-> в поле поиск текста пишем PhonoPlog - найти.
В диалоговом окне находим vb_navigation_tab_tab_mje3_509_text делаем перевод
Но вкладка не переименовывается...

Иду в корень сайта /admincp/navigation.php
Редактирую id языка с 0 на 2

		$sqldata = '(' .
			''	. '0,' .
			"'" . $db->escape_string($phrasename) . "'," .
			"'" . $db->escape_string($vbulletin->GPC['title']) . "'," .
			"'" . $db->escape_string($vbulletin->GPC['product']) . "'," .
			''	. "'global'," .
			"'" . $db->escape_string($vbulletin->options['templateversion']) . "'," .
			"'" . $db->escape_string($vbulletin->userinfo['username']) . "'," .
			''	. TIMENOW .
		')';

Меню так и не переименовано

Господа. Где копать???

Originally Posted by PERESVET

в поле поиск текста пишем PhonoPlog - найти.

нужно переименовывать в режиме отладки (Debug Mode => поиск по саппорту), основную фразу

Языки и фразы
ищем переменную, не фразу(!!!):
photoplog_photoplog

И тихо радуемся

@ikopylov, Спасибо!!!
Я изначально искал переменную vb_navigation_tab_tab ничего не получалось. Пошёл от обратного поиск фразы в ручную печатать было проще.
А вокруг указанной переменной я крутился но что то не рискнул её трогать вроде как должно быть navigation

@PERESVET, в следующий раз, постарайтесь задавать вопросы в теме хака
и пользуйтесь поиском, где-то это уже обсуждалось

Originally Posted by ikopylov

@PERESVET, в следующий раз, постарайтесь задавать вопросы в теме хака
и пользуйтесь поиском, где-то это уже обсуждалось

1. Так и сделал,но не нашёл поддержки.
2. Поиск рулит, много почерпнул интересного но побороть
Ещё раз Спасибо.