форум vBSupport.ru > vBSupport.ru > Requests > Кандидатская кухня > Закрытые задания
  • »
VBsupport перешел с домена .ORG на родной .RU Ура! Пожалуйста, обновите свои закладки - VBsupport.ru
 
 
 
 
Fiesta
Специалист
 
Fiesta's Avatar
Default [Перевод завершен] jQt Suite
0

Описание процесса локализации

jQt Suite (к переводу)

Требования к переводу стандартны:
- отдельные языковые файлы с указанием кодировки в названии
- экспорт без настроек
- UTF без BOM
- продукт без изменений

Оффтоп

Last edited by Fiesta : 09-29-2012 at 11:02 PM.
Bot
Yandex Bot Yandex Bot is online now
 
Join Date: 05.05.2005
Реклама на форуме А что у нас тут интересного? =)
 
 
Diamant
Знаток
 
Diamant's Avatar
Default
0

Я бы перевел, если б он у меня заработал
 
 
xorex
Эксперт
vBSponsor
 
xorex's Avatar
Default
1

частичный перевод можно взять здесь

Quote:
Originally Posted by Fiesta View Post
UTF без BOM
А это еще почему ?
 
 
Luvilla
Гость
Default

Quote:
Originally Posted by xorex View Post
А это еще почему ?
а зачем он нужен?
 
 
Smalesh
В Черном списке
Default
0

Quote:
Originally Posted by Luvilla View Post
а зачем он нужен?
Вдруг кому-то секса не хватает ;)
 
 
xorex
Эксперт
vBSponsor
 
xorex's Avatar
Default
0

Quote:
Originally Posted by Luvilla View Post
а зачем он нужен?
что бы самому НЕ выставлять кодировку в редакторе, открываешь файл и сразу видно что к чему в нем а не каракули, не знаю я всегда ставлю сигнатуру, это особенно актуально когда приходится открывать большую пачку файлов в utf-8, каждому выставлять вручную ? нет уж..

а вот на мой вопрос так и не ответили, почему именно без него перевод нужен, чем сигнатура мешает так и не понял.
 
 
kerk
k0t
 
kerk's Avatar
Default
2

Quote:
Originally Posted by xorex View Post
почему именно без него перевод нужен, чем сигнатура мешает так и не понял.
при загрузке на сервак, движок читает файл побайтно, и если в самом начале обнаруживает НЕ открывающий тег xml => "<" а какие то непонятные символы, у воблы башню сносит
тоже самое касается файлов PHP сохраненных в утф с сигнатурой, тут уже у интерпретатора сносит крышу
и вообще, при работе с воблой, оставлять BOM в файлах - моветон
 
 
Luvilla
Гость
Default

Quote:
Originally Posted by xorex View Post
что бы самому НЕ выставлять кодировку в редакторе, открываешь файл и сразу видно что к чему в нем а не каракули,
смени редактор

Quote:
Originally Posted by Smalesh View Post
Вдруг кому-то секса не хватает ;)
упс... сорри... секас с воблой - это святое, не смею мешать...
 
 
xorex
Эксперт
vBSponsor
 
xorex's Avatar
Default
0

Quote:
Originally Posted by Luvilla View Post
смени редактор
и так использую несколько ( в каждом свои плюсы и минусы) но не все распознают файлы без сигнатуры, с ней все распознают, так почему не ставить для всех ?

xorex добавил 29.09.2012 в 20:49
Quote:
Originally Posted by kerk View Post
при загрузке на сервак, движок читает файл побайтно, и если в самом начале обнаруживает НЕ открывающий тег xml => "<" а какие то непонятные символы, у воблы башню сносит
тоже самое касается файлов PHP сохраненных в утф с сигнатурой, тут уже у интерпретатора сносит крышу
и вообще, при работе с воблой, оставлять BOM в файлах - моветон
Насчет файлов, согласен, но уже сколько загружаю xml-ки с BOM, никогда проблем не было, хотя нет, помню был гемор с этим когда еще у меня был тестовый сервак на винде, тогда булка 3.5 была. Ну оно и понятно, xml обычно загружаются средствами php через менеджер хаков в админке а не через FTP поэтому и проблем сними нет, исключение includes/xml но там и менять не нужно, заливаются как есть без изменения кодировки.

Last edited by xorex : 09-29-2012 at 08:56 PM. Reason: Добавлено сообщение
 
 
kerk
k0t
 
kerk's Avatar
Default
0

Quote:
Originally Posted by xorex View Post
так почему не ставить для всех ?
прочитай мой пост выше
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off




All times are GMT +4. The time now is 11:40 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.0.2
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Loading...