[Перевод]

Название: BoWoB чат (тема на орге)
Версия: 1.0.
Автор: bowob
Версии vB: 3.8.x
Кодировка: CP1251, UTF-8
Описание: Возможный вариант чата для vBulletin известный как BoWoB.

Дополнительная информация:

• Создана полная интеграция часа с форумом.
• Есть возможность выбора языка, темы и некоторые другие параметры.
• Не нагружает сервер.
• Прекрасная производительность

Установка/обновление:

1. Загрузить все файлы из папки upload
2. Импортировать продукт bowob_chat.xml или bowob_chat_utf8.xml (в зависимости от кодировки форума)
3. Настроить хак (Панель администратора -> Основные настройки -> Основные настройки - BoWoB чат)
   • Для этого необходимо зарегистрироваться на http://www.bowob.com/createvbulletin
   • Затем ввести данные в настройках хака
     Скрин
     
4. В самом конце шаблона footer нужного стиля вставляем переменную $bowob_chat_code

Дополнительные скриншоты:


Внимание! Как сделать полный перевод:
1) Нужно купить Premium аккаунт (49$)
Таблица цен

2) Изменить фразы
Переведенные фразы

Необходимо изменить фразы на этой странице (изменение доступно только для Premium-users)

Все русские фразы которые нужно заменить

Вставлять все по порядку:

1. Пользователи (<nusers>)
2. Пользователи (<nfriends>)
3. В чате (<nusers>) друзей (<nfriends>)
4. Чат (<message>)
5. Пользователи
6. Настройки
7. Статус
8. Закрыть чат
9. Звук
10. Друзья
11. Комнаты
12. Публичный чат
13. Настройки
14. Новое сообщение в чате
15. Загрузка ...
16. Соединение потеряно :(
17. Чат полон
18. Необходимо войти
19. Забанен
20. Имя пользователя принято
21. Забанен (флуд)
22. Перезагрузка
23. Флуд замечен
24. Не в сети
25. присоединился
26. Покинул
27. Покинул (временно)
28. Забанен (флуд)
29. Забанен
30. Пользователь не в сети
31. Гость -
32. Доступен
33. Отошел
34. Занят
35. Удалить пользователя
36. Лист
37. Добавить
38. Сохранить
39. Пользователь
40. Дата
41. Время
42. Непосредственный
43. временный
44. навсегда
45. Месяцев
46. Дней
47. Часов
48. Минут
49. Секунд
50. Видит
51. Удалить
52. Забанить по IP
53. тип
54. IP
55. IP пользователя
56. Администраторы
57. Тема

P.S. я связался с администраторами проекта насчет перевода на русский. Админка полностью переведена
Ответ администрации

Greetings,

Thank you for taking the time to contact us.
Send us the translation and we will add it as soon as possible.

Get strings in "My account" - "Language" - "Editable language".
Thanks for your help.

Sincerely,
Jonatan Linares
http://www.bowob.com/

В ответ я отослал весь список фраз, надеюсь решение будет принято в ближайшее время.

поставлю на тестовый форум.
но мнится мне - калька с Cometchat, только пустая калька, без функций типа передачи файлов и видеочата.

Обновлено получен ответ от администрации
liner, ну да, и продукт довольно дорогой за полный функционал придется серьезно доплачивать и неизвестно, что ты в итоге получишь

forsaken, как раз известно
мессенджер с полнейшим аналогом аськи
а тут - только мессенджер
но - тоже большущий плюс
будем тестировать

Hello,

It will be added with several new ready-translations, scheduled in 2 weeks.

кормят завтраками bowob

Моё мнение-(к админу этого форума),для хорошего привлечения большего числа пользователей и тем самым поднятия рейтинга сайта(форума),так же оказания реальной помощи по изучению движка форума,нужно бы не подходить так сурово к запретам на скачивание и тем более просмотр скриншенов(вообще глупость) и ослабить критерии запретов-ваш форум создан наверное для изучения,а не для продвинутых пользователей(уже изучивших работу движка).Я думаю многие меня поддержат в этом и представляю как всех новичков вашего форума передёргивает перенаправление на страницу"Вы не имеете права!"Глупо и не осмысленно с вашенй стороны!

hopehserge,
1. Не нужно цитировать весь пост, тем более, что Ваше сообщение не имеет к первому посту никакого отношения
2. Для изучения движка здесь есть всё, причём в открытом виде. А хаки - это не изучение, а украшательство)
3. Есть отдельная тема для обсуждений концепции доступа к скачиванию - Про "дедовщину" или как Простоузеру стать Продвинутым?, убедительная просьба в дальнейшем высказывать пожелания в ней.

Ребяты, юзает кто этот чат? Он в дауне уже неделю (
И раз уж речь зашла, может кто аналоги предложить? Аналоги в плане того, что чат работает не отдельной страницей, а через, грубо говоря, трей.

@nop, как писали выше, сия чат — копия Cometchat. Визуально они одинаковы. Есть ещё Arrowchat.

Originally Posted by AleX

@nop, как писали выше, сия чат — копия Cometchat. Визуально они одинаковы. Есть ещё Arrowchat.

не пинайте за оффтоп, нашёл отличное решение, но не интегрированное с воблой. Зато интегрированное с жабой!
converse + bosch + prosody

А Cometchat у меня стоял, через него впервые сломали мой форум.