[Проблема]

У меня возникла следующая ситуация решил отправить сам себе личное сообщение - отправил сообщения оно пришло все хорошо, но вот на почту пришло письмо такого рода... Меня пугают выделенные мной данные (естественно в целях безопасности их я в этом цитировании изменил)

Как сделать так чтобы приходило на почту нормальное (стандартное) письмо..

20.07.2012, 09:10, "Mail Delivery System" <Mailer-Daemon@server27.hosting.reg.ru>:
This message was created automatically by mail delivery software.

A message that you sent could not be delivered to one or more of its
recipients. This is a permanent error. The following address(es) failed:

  him-jorik@mail.ru
    SMTP error from remote mail server after end of data:
    host mxs.mail.ru [94.100.176.20]: 550 Message was not accepted -- it contains invalid headers.  More specially, 'From:' header must match user you are sending mail from.  See http://help.mail.ru/mail-help/mailer/popsmtp for details.

------ This is a copy of the message, including all the headers. ------
Return-path: <him-jorik@mail.ru>
Received: from u917054450890 by server290.hosting.reg.ru with local (Exim 4.69)
        (envelope-from <him-jorik@mail.ru>)
        id 1SrXwK-0000vq-Me
        for him-jorik@mail.ru; Wed, 18 Jul 2012 21:21:32 +0400
To: him-jorik@mail.ru
Subject: =?windows-1251?q?=C1=EE=EB=FC=F8=EE=E9_=CA=F3=E1=E0=ED=F1=EA=E8=E9_=D4=EE=F0=F3=EC_=F1=EE=EE=E1=F9=E0=E5=F2_=EE_=ED=EE=E2=EE=EC_=EB=E8=F7=ED=EE=EC_=F1=EE=EE=E1=F9=E5=ED=E8=E8?=
From: =?windows-1251?q?=C1=EE=EB=FC=F8=EE=E9_=CA=F3=E1=E0=ED=F1=EA=E8=E9_=D4=EE=F0=F3=EC?= <mail@Сайт.ру>
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: bulk
Message-ID: <20120718171928.84ada5dabfc5@Сайт.ру>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="windows-1251"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-Mailer: vBulletin Mail via PHP
Date: Wed, 18 Jul 2012 21:21:32 +0400

ЭТО СООБЩЕНИЕ БЫЛО ОТПРАВЛЕНО АВТОМАТИЧЕСКИ, НЕ ОТВЕЧАЙТЕ НА НЕГО!
***************************

Уважаемый(ая) Jora3decb,

Сайт.ру информирует Вас, что Вы получили новое личное сообщение на Сайт.ру от Jora3decb с заголовком "тест".

Чтобы прочитать сообщение в оригинале, ответить и/или удалить сообщение, Вам следует пройти по данной ссылке:
http://сайт.ru/private.php

Вот текст отправленного сообщения:
***************
тест
***************

Не отвечайте на данное электронное письмо! Чтобы ответить на сообщение, Вам следует пройти по данной ссылке:
http://сайт.ru/private.php

С наилучшими пожеланиями, сайт.ру

JoraTYT, Чего ты лезешь в хидер письма, оно ведь пришло, а то что мыль.ру материться, то и бог с ним.

Originally Posted by JoraTYT

A message that you sent could not be delivered to one or more of its
recipients. This is a permanent error. The following address(es) failed:
him-jorik@mail.ru
SMTP error from remote mail server after end of data:
host mxs.mail.ru [94.100.176.20]: 550 Message was not accepted -- it contains invalid headers. More specially, 'From:' header must match user you are sending mail from. See http://help.mail.ru/mail-help/mailer/popsmtp for details.

А по тексту то тут сказано, что это временная ошибка. Что письмо временно не можно доставить на адрес him-jorik@mail.ru, а mxs.mail.ru сказал, что парень у тебя должен быть в поле фром приличный адрес... а не мейл.сру

Originally Posted by JoraTYT

From: =?windows-1251?q?=C1=EE=EB=FC=F8=EE=E9_=CA=F3=E1=E0=ED=F1=EA=E8=E9_=D4=EE=F0=F3=EC?= <mail@Сайт.ру>

То есть например iwrufbiwurcfbiewurcfbiwrufb@mail.ru

Форум при отправке адрес "ОТ" использует, по-моему из основных настроек адрес web-мастера. Mail.RU тебе не даст отправить через их SMTP почту с другого имени - можно только вот с того nick@mail.ru и отправлять

Вообще-то ошибка постоянная. Все ответы STMP с кодом от 500 и выше - постоянные ошибки.
заголовки Received: не должны иметь никакого значения при доставке, но могут приниматься во внимание антиспамом на поздних этапах
From: с указанием кодировки - это вполне нормально. Тут скорее несовпадение адресов какое-то.

Почему у тебя в envelope-from тоже <him-jorik@mail.ru> ?
что в настройке "Электронная почта для возврата письма" и "Адрес электронной почты администратора" ?

netwind добавил 20.07.2012 в 14:23

Originally Posted by GiRassell

Mail.RU тебе не даст отправить через их SMTP почту с другого имени - можно только вот с того nick@mail.ru и отправлять

так этого и не происходит. он отправляет почту через хостинг reg.ru. Разве что reg.ru попытался ради пробивания антиспама изобразить суперсервис какой-нибудь..