Где находится переменная в хаке Спасибо
Буду очень рад если поможите.

Какая переменная?
Если объясните, с какой целью подаёте в розыск, возможно, поможем

Columb_007, наверно имелось ввиду переменная которая выводит в шаблоне кнопку?

Чтобы поменять Сказал(а) спасибо:
На: Поблагодарил
И чтоы поменять Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
на Спасибки.
Ну и обрамить

Originally Posted by Columb_007

Чтобы поменять Сказал(а) спасибо:
На: Поблагодарил

поиск во фразах, так и искать, "Сказал(а) спасибо"

только не надо искать "Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях"
надо искать просто слово "Поблагодарили" - результатов будет несколько
то, что во фразе в фигурных скобках - это потом, при выводе, подставляются цифры

Нашёл и что дальше делать?
Нажал отредактировать и что?
Просто фигня вылезла какаято перевести не перевести...

Originally Posted by Columb_007

Просто фигня вылезла какаято перевести не перевести...

Извините, мне отсюда не видно, что Вы нашли, что Вы нажали, и какая именно "фигня" у Вас вылезла

Эмм хорошо щас расскажу.
Иду я значт по лесу в админку...
Пришёл я в админку захожу значт я в языки и фразы патом я иду в поиск во фразах и там в поиске ввожу Поблагодарили нашёл он значит какието
post_thanks_time_post Стандартные фразы Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
post_thanks_times_post Стандартные фразы Поблагодарили {1} раз(а) в 1 сообщении
post_thanks_times_posts Стандартные фразы Поблагодарили {1} раз(а) в {2} сообщениях
Вот, и там ещё сбоку кнопочки редактировать.
ЧТО ДАЛЬШЕ ДЕЛАТЬ?

Добавить в Русский перевод.
post_thanks_time_post Стандартные фразы (Спасибки 1)
post_thanks_times_post Стандартные фразы (Спасибки {1} )
post_thanks_times_posts Стандартные фразы (Спасибки {1} )

То что в скобках добавить в Русский перевод

После чего дожно отображаться не Поблагодарили а Спасибки.

Обромлять нужно в шаблоне post_thanks_postbit_info

Originally Posted by Columb_007

ЧТО ДАЛЬШЕ ДЕЛАТЬ?

Вот и редактирую так как тебе будет удобно. Эти три фразы сделаны для трёх возможных вариантов.
1. post_thanks_time_post - Когда всего 1 благодарность в 1м сообщении.
2. post_thanks_times_post - Когда несколько благодарностей в 1м сообщении.
3. post_thanks_times_posts - Когда несколько благодарностей в нескольких сообщениях.
То что стоит в фигурных скобках это опции. Давай рассмотрим это дело на следующем примере.

<phrase 1="$userinfo[post_thanks_thanked_times_formatted]" 2="$vbphrase[post_thanks_times]" 3="$userinfo[post_thanks_thanked_posts_formatted]">$vbphrase[post_thanks_times_posts]</phrase>
<phrase name="post_thanks_times_posts" date="0" username="" version=""><![CDATA[{1} {2} в {3} сообщениях]]></phrase>

Таким образом видно, что фраза post_thanks_times_posts использует 3 опции или переменные (не знаю как будет технически правельно), а какие именно опции видно выше. То есть вместо цифр в фигурных скобках будут подставляться значения тех опция которые указаны в теге <phrase> и на экране ты будешь видеть вместо
{1} {2} в {3} сообщениях
вот это
$userinfo[post_thanks_thanked_times_formatted]-(количество благодарностей этому пользователю) $vbphrase[post_thanks_times]-(фраза со словом раз(а)) в $userinfo[post_thanks_thanked_posts_formatted]-(количество сообщений в которых пользователь получил благодарности) сообщениях

Это фраза из моего модуля и она децл модифицированна, но надеюсь суть данной системы ты поймёшь.