[Вопрос]

как сделать двуязычие тем и категорий так, чтобы при смене языка форума соответствено менялись названия тем и категорий (например eng-rus). При создании темы, категории требуется два поля ввода соответственно.

Korrf, Гляньте хак перевода всего форма через гуглтранслейт, возможно подойдет.

как сделать двуязычие тем и категорий так, чтобы при смене языка форума соответствено менялись названия тем и категорий (например eng-rus). При создании темы, категории требуется два поля ввода соответственно.

Добавляете колонку в таблице категорий форумов, делаете инпут на странице редактирования/создания раздела и инсерт в бд по данному нейму.
Далее делаете условие в шаблоне форумхоме_левел1/2.пост/ноупост

Korrf, не помню название, но на версию 3.8 это делалось хаком, который добавлял доп поле в админку, где вписывался перевод, который отображался при смене языка. На саппорте есть. Ищи по "перевод категорий"...

Forum Title Language