В данном топике я подробно расскажу о том, как сделать, чтоб в теге [ C O D E] [/ C O D E] синтаксис был подсвечен. В моем методе используется скрипт, который сам определяет то, какой язык надо подсветить. Статья авторская, и все это изначально делалось исключительно для личного пользования, поэтому метод будет кривоватым. (как по мне)
Пример: http://www.softengines.ru/showthread.php?t=6776

И так, первым делом качаем http://softwaremaniacs.org/soft/highlight/download/ сам скрипт. Выберите, какие языки поддерживает ваш форум, и именно скачайте весь архив, не пользуйтесь тем, что предлагают файлы, которые хостятся на яндексе и т.д. качаем архив.

Распаковываем, в корень сайта заливаем папки languages, styles, файлы highlight.js, highlight.pack.js . Идем в Админка -> Стили и шаблоны->Управление стилями -> ВАШ СТИЛЬ -> Редактировать шаблоны -> headinclude

В этом файле допишем:

<link rel="stylesheet" title="Default" href="styles/default.css">
<script src="highlight.pack.js"></script>
  <script>
  hljs.tabReplace = '    ';
  hljs.initHighlightingOnLoad();
  </script>

Сохраняем.
Далее идем в редактирование шаблонов, "шаблоны отображения бб кодов->bbcode_code" и вместо $code ставим <code>$code</code>

Если у вас темный шаблон - в архиве есть раскраска для темных шаблонов. Просто в <link rel="stylesheet" title="Default" href="styles/default.css"> пишем другой путь.

Такой прием будет работать везде и всегда. Буду рад, если помог. Кому помогло - отпишитесь, чтоб все видели работает, или нет.

Zerony, а можно попросить скрин - что подсвечивается? ничего не вижу. Оффтоп

может в лисе не видно просто?

GoDaddy, может носкрипт стоит у тебя в лисе? Вруби скрипты для сайта-примера.

Originally Posted by GoDaddy

Zerony, а можно попросить скрин - что подсвечивается? ничего не вижу. Оффтоп

может в лисе не видно просто?

Добавил скрин в топик. Я тоже с лисы сижу - все ок.

Zerony,
Ставить еще не пробовал, но за то что поделился наработкой +1 от меня

Originally Posted by Zerony

файлы highlight.js, highlight.pack.js

highlight.js - зачем если он не используется?

приатачил без лишнего, в index.html пример