[3.8.x] [Перевод готовится] (vBET) vB Enterprise Translator

06-26-2011, 02:12 PM

Требуется перевести продукт: (vBET) vB Enterprise Translator

1) Установить продукт
2) Разобраться в функционале.
3) Перевести фразы и опции.
4) Проверить наличие непереведенного текста размещенного в скриптах (модулях)
5) Сделать скриншоты локализованного продукта
6) Экспортировать языковой файл (RU).
7) Составить описание продукта, т.е. перевести файлы install.txt & readme.txt (если их нет, то создать)

06-26-2011, 04:28 PM

J. Corvin, здравствуйте, хотел бы попробовать, может быстро справлюсь, если объём не очень велик.

06-26-2011, 04:33 PM

Ок.
Минут через 5 глянь Л.С. отправлю ссылку на хак.

08-17-2011, 10:27 PM

Rak, Как идут дела?
Может взять часть работы? Разделим на двоих.

08-17-2011, 10:56 PM

или на троих =)

08-17-2011, 11:11 PM

Я буду просто безумно счастлив, если этот перевод сделает хоть кто-то...
(хотя на троих оно конечно завсегда интересней)

08-18-2011, 01:32 AM

Юху, сколько там перевдодить)))

08-18-2011, 02:26 AM

глянул продукт по ссылке
мамадарагая...

Quote:

Originally Posted by Centurio

переводит Ваш форум на 53 языка

и это из файла установки:

PHP Code:


			
foreach($languages as $code => $name) {

$code = strtr($code, '-', '_');

$vbulletin->db->query_write('CREATE TABLE ' . TABLE_PREFIX . 'vbenterprisetranslator_cache_'.$code.' (/*здесь схема таблицы*/)');

$vbulletin->db->query_write('CREATE TABLE ' . TABLE_PREFIX . 'vbenterprisetranslator_cache_medium_'.$code.' (/*здесь схема таблицы*/)');

$vbulletin->db->query_write('CREATE TABLE ' . TABLE_PREFIX . 'vbenterprisetranslator_cache_short_'.$code.' (/*здесь схема таблицы*/)');

}

таблиц будет создано: (кол-во языков * 3) + 1
т.е. если верить, что перевод на 53 языка: (53 * 3) + 1 = 160 таблиц?

да у воблы столько нет по дефолту, а тут только для хака...

стОит ли оно того?

08-18-2011, 03:14 AM

Quote:

Originally Posted by kerk

таблиц будет создано: (кол-во языков * 3) + 1

почему? всего три

08-18-2011, 03:21 AM

запросы на создание таблиц выполняются в цикле foreach()