форум vBSupport.ru > vBSupport.ru > Localizations
  • »
VBsupport перешел с домена .ORG на родной .RU Ура! Пожалуйста, обновите свои закладки - VBsupport.ru
 
 
 
 
insideja
В Черном списке
Default Трабла с переводом
0

Всем привет...вот не могу понять в чем проблема. А проблема заключается в том, что устанавливая с нуля форум, ставя на него перевод (от той же версии, подчеркиваю) и половина форума (может и не половина) не переводится. Так же остается на англ. языке. К примеру, группы пользователей, разделы (дефолт), нарушения (дефолт), в профиле пользователя (биография, работа, кто я и откуда) - тоже на английском.

Может найдутся добрые отзывчивые и помогут мне решить проблему. Как не крутил - ничего не могу поделать.

Сервер nginx...
Bot
Yandex Bot Yandex Bot is online now
 
Join Date: 05.05.2005
Реклама на форуме А что у нас тут интересного? =)
 
 
Mile
Знаток
 
Mile's Avatar
Default
0

надо было ещё перед установкой скачать перевод и заменить всё (конфиг, файл ошибки бд, а также некоторые файлы папки install) русской версией. Тогда бы и группы, и разделы бы создались русские
 
 
insideja
В Черном списке
Default
0

Ты меня за дурака держишь чтоли? Я все делал, и как только не делал....
 
 
Luvilla
Гость
Default

insideja, полегче)
Всё верно Вам сказали.
При установке на английском и последующей русификации некоторая часть остаётся без перевода. Вообще-то, там без перевода только то, что нормальный администратор сразу же прописывает сам, исходя из концепции своего проекта.
 
 
insideja
В Черном списке
Default
0

Лью, ну ты как всегда...ткнешь меня носом, что все хорошие но тут дело в том, что меня устраивает перевод от Морковки...причем, на других серверах такой проблемы не наблюдал...все вставало как и нужно было.

О смене сервера даже не предлагайте
 
 
Luvilla
Гость
Default

Quote:
Originally Posted by insideja View Post
О смене сервера даже не предлагайте
Сервер здесь совершенно ни при чём, не надо обижать железку)

Quote:
Originally Posted by insideja View Post
других серверах такой проблемы не наблюдал...все вставало как и нужно было.
ну, может быть, ты раньше делал русский инсталл, а не заливал русик после установки?

ещё раз:
Quote:
Originally Posted by insideja View Post
К примеру, группы пользователей, разделы (дефолт), нарушения (дефолт), в профиле пользователя (биография, работа, кто я и откуда) - тоже на английском.
это нормально, это так и должно быть
 
 
insideja
В Черном списке
Default
0

Лью, ты меня не слышишь или пытаешься не услышать...я делал, и так, и сяк...и заливал после инсталла, и до...и вообще как в readme написано и по-своему. Все было бесполезно...сменив сервер ошибка ушла в никуда. Как ни крути отображался ВЕСЬ форум на русском языке

Тут видимо нет таких, кто помог бы разобраться...

з.Ы. Лью, поставил форум 4.1.1, а перевод воткнул 4.1.2 и все заработало...это я к слову говорю, что как ты говоришь не должно быть. Или Морковка врет нам, что он перевел весь форум? А?
 
 
YURSHAT
Coder
 
YURSHAT's Avatar
Default
0

У меня та же проблема, ставил оригинальную версию, а потом руссифицировал и в итоге половины перевода нет. Может подскажет кто как исправить проблему или это капут?
 
 
NightEagle
Продвинутый
 
NightEagle's Avatar
Default
0

Так группы пользователей, нарушения, статусы по репутации и некоторые другие поля не переводятся. Это самому нужно делать. Группы пользователей: зашли в управление ими, установили какие хотите. Нарушения, статусы, доп поля - всё по аналогии. Ваших вопросов не было бы, если бы после установке форума он был "голый" (аааабсолютно), без групп пользователей, ....
 
 
nowbb
Простоузер
Default
0

Товарищи, прабла с переводом, поставил 4.1.7 а перевод для 4.1.6. в админке такая фигня на опции http://s017.radikal.ru/i406/1110/74/261cba0be851.jpg
А также буквы И вопросиками идут..кодировка utf8
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off




All times are GMT +4. The time now is 11:57 PM.


Powered by vBulletin® Version Free Edition
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Loading...