[Админам]

На данную мысль меня натолкнул хак Окончания числительных.
Хочу, что бы на форуме даты выглядели "по-людски", а не 2 недель(и) назад или 1 минут(ы) назад.

Сначала создал модуль в "global_complate" - код

PHP Code:

function number_ending($number, $ending0, $ending1, $ending2)
{
    $num100 = $number % 100;
    $num10 = $number % 10;
    if ($num100 >= 5 && $num100 <= 20) {
        return $ending0;
    } else if ($num10 == 0) {
        return $ending0;
    } else if ($num10 == 1) {
        return $ending1;
    } else if ($num10 >= 2 && $num10 <= 4) {
        return $ending2;
    } else if ($num10 >= 5 && $num10 <= 9) {
        return $ending0;
    } else {
        return $ending2;
    }
}

preg_match_all("/(\d+)\s+минут\(ы\)/", $output, $matches);
for ($i=0; $i<count($matches[0]); $i++) {
    $res = number_ending($matches[1][$i], "минут", "минута", "минуты");
    $output = str_replace($matches[0][$i], $matches[1][$i]." ".$res, $output);
}

preg_match_all("/(\d+)\s+час\(ов\)/", $output, $matches);
for ($i=0; $i<count($matches[0]); $i++) {
    $res = number_ending($matches[1][$i], "часов", "час", "часа");
    $output = str_replace($matches[0][$i], $matches[1][$i]." ".$res, $output);
}

preg_match_all("/(\d+)\s+дн\./", $output, $matches);
for ($i=0; $i<count($matches[0]); $i++) {
    $res = number_ending($matches[1][$i], "дней", "день", "дня");
    $output = str_replace($matches[0][$i], $matches[1][$i]." ".$res, $output);
}

preg_match_all("/(\d+)\s+недель\(и\)/", $output, $matches);
for ($i=0; $i<count($matches[0]); $i++) {
    $res = number_ending($matches[1][$i], "недель", "неделя", "недели");
    $output = str_replace($matches[0][$i], $matches[1][$i]." ".$res, $output);
} 


Получилось! Теперь вместо:

1 минут(ы) назад => 1 минута назад
2 минут(ы) назад => 1 минуты назад
5 минут назад => 5 минут назад

Аналогично с "час(ы)", "дн." и "недель(и)"...

Но рано радовался :(
"global_complate" влияет (обрабатывает) не только шаблоны, но и пользовательский контент. Т.е. если пользователь напишет "2 минут(ы)" модуль этот текст также преобразует...

Куда копать?