Возможна ли реализация через BB коды что бы текст был видим только при наведении курсора. Как например на Два-ч и IIchan при помощи тегов %%текст%% ?

Возможно, как раз сегодня такое делал.

<span><a href="#" title="[COLOR="Blue"][B]{option}[/B][/COLOR]" onclick="
obj=this.parentNode.childNodes[1].style; 
tmp=(obj.display!='block') ? 'block' : 'none'; 
obj.display=tmp; 
return false;" style="text-decoration:none; border-width: 0px 0px 1px 0px; border-style: none none dashed none;"><strong>[B][COLOR="#0000ff"]{option}[/COLOR][/B]</strong></a><div class="subblock" style="display: none">
[COLOR="#0000ff"][B]{param}[/B][/COLOR]
</div></span>