Следуя инструкции вот этому шагу:

III. РУСИФИКАЦИЯ vBulletin

1. Зайдите в панель управления администратора:
Languages & Phrases - Download / Upload Languages.
2. В поле "EITHER upload the XML file from your computer" введите путь к
файлу vbulletin-language_ru.xml на вышем компьютере
3. В параметре "Overwrite Language" выберите пункт "Create New Language"
4. В поле "Title for Uploaded Language" Введите название языка.
При отсутствии введённых данных язык будет называться "Russian"
5. Нажмите на кнопку Import и ждите завершения процесса загрузки.
5А При желании, вы можете сделать новый язык языком "По умолчанию",
нажав возле него кнопку "Default"

Получается вот этот баг. Причем подобная лажа постоянная при установке. Что на 3.5.2 была, что на 3.5.3. Если ставить англиский, как дополнительный язык, то все нормально. Мне нужно, что бы основной был англиский, а дополнительный русский поэтому установку сразу русского не предлогать. Другие переводы встают без проблем, а с Вашим проблема.

Спасибо за помошь.

Valiss добавил 04.02.2006 в 18:49
да, забыл сказать. Что фразы что в русском, что в англиском все остаются на англиском, а в базе в таблице языка, где все данные, там пусто. Создаётся впечатление, что просто создал язык без фраз. Ждал пока язык установиться почти 2 часа, установка все идет и идет и не прикрощается.

ух ёпт %)
он действительно создал язык без фраз. скорее всего теряется соединение сразу после передачи первых строк.

а в чём проблема установить изначально русский, потом залить английский и сделать его основным?

Впринципе можно, но нужно что бы по основной язык был англиский. Что бы все настройки админки были и при добавлении нового языка пускай даже неполного были англиские фразы, а не русские. Попробую может вручную сделаю и крыша не уедет.

Всеровно спасибо.

Была точно такая же фигня... первый раз справился путем установки языка на локалке и переноса напрямую из базы.
Второй раз устанавливал обрезанный (без перевода админки) язык - встал сразу.