[Проблема]

Доброй ночи, всем!
Тут возникла такая проблема

Пытался обновить форум с версии 3.6.7 до 3.8.3
Взял полностью новые файлы, а именно vBulletin.v3.8.3.PHP.NULL-vBTEAM ... залил на сервак
После чего залил поверху перевод от zCarot_rus 1251
Отредактировал конфиг, после этого запустил upgrade.php

Всё обновлялось прекрасно до момента пока не выдало кнопку обновить до версии 3.8.3 (вроде как самый последний этап обновления)... далее обновить не получилось (не было никакой реакции на нажатие кнопки)... сразу пришла мысль в голову по поводу устаревшего перевода ... перезалил файлы полностью чистые без перевода .... запустил update.php - всё запустилось и обновилось таки до 3.8.3 с английскими субтитрами

В итоге захожу на форум вроде всё впорядке, но при первой же попытке открыть чей либо профиль выскакивает такое счастье

Database error in vBulletin 3.8.3:

Invalid SQL:

    SELECT COUNT(posts) AS postcount, thread.threadid, thread.forumid, post.threadid, post.userid,
    forum.forumid, forum.title AS forumname, user.userid AS userid, user.username AS username
    FROM forum AS forum
    LEFT JOIN deletionlog AS deletionlog ON(thread.threadid = deletionlog.primaryid AND type = 'thread')
    LEFT JOIN thread AS thread ON (forum.forumid = thread.forumid)
    LEFT JOIN user AS user ON (user.userid = 2)
    LEFT JOIN post AS post ON (post.threadid = thread.threadid)
    WHERE 1=1 AND post.userid = 2
    AND thread.forumid NOT IN (0,210,233,234)
    AND thread.visible = '1'
    AND deletionlog.primaryid IS NULL
    GROUP BY forum.forumid
    ORDER BY postcount DESC
    LIMIT 0 , 30;

MySQL Error   : Unknown column 'thread.threadid' in 'on clause'
Error Number  : 1054
Request Date  : Tuesday, October 27th 2009 @ 12:45:41 AM
Error Date    : Tuesday, October 27th 2009 @ 12:45:41 AM
Script        : /forum/member.php?u=2
Referrer      : /forum/
IP Address    : ip adress
Username      : username
Classname     : vB_Database
MySQL Version : 5.0.77

Собственно говоря то, что это отсутствие поля в таблице это я понимаю, но причина данной ошибки и способ её устранения мне не ясны ...
Может ли быть вызвана данная ошибка проблемами с переводом и неправильным последним этапом обновления? может ли это быть вызвано разницей между версиями? можно ли "это" исправить вручную ...если да то как? если нужно всего лишь заменить таблицу или добавить поле то собственно откуда взять эту информацию ... где взять структуру таблицы или данные о поле?

Возможно кто то сталкивался с такой же или похожей проблемой ... поиск результатов не дал. Буду весьма благодарен за любую помощь в разрешении данной проблемы

Bad Master добавил 27.10.2009 в 14:59
Проблема решена ... путём удаления из админки информации о старых установленых модулях. Тему можно закрыть