Привет.
Сейчас попробую объяснить что мне требуется.

В общем, возможно ли создать какой-нибудь bb код, который бы превращал выделенные слова в метки? Понимаю, что звучит странно, но попробую привести пример.

У меня битторрент трекер, люди оформляют релизы по определенному шаблону... И необходимо какую то часть информации превратить в метки, чтобы можно было искать по ним.

Пример поста:

Страна: Германия, США
Жанр: криминал, драма, мистика
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Тейлор Хекфорд
В ролях: Аль Пачино, Киану Ривз, Шарлиз Терон, Джеффри Джонс

Хотелось бы, чтобы все слова что идут после:
- страна:
- перевод:
- режиссер:
- в ролях:
Приняли вид меток. То есть стали активными ссылками вида:

http://domen.ru/forum/tags.php?tag=Германия
http://domen.ru/forum/tags.php?tag=криминал
http://domen.ru/forum/tags.php?tag=Профессиональный+(полное+дублирование)
http://domen.ru/forum/tags.php?tag=Тейлор+Хекфорд
и так далее.

Естественно, надо будет их выделить bb кодом, но это уже второстепенное.
Главное вопрос: как составить этот код?

На сколько я понимаю, тебе нужен bb код.
Добавляешь его в админке. Чтобы он создавал подобный код:

http://domen.ru/forum/tags.php?tag={option}
http://domen.ru/forum/tags.php?tag={option}

Пользователь будет вводить слово, а bb код приписывать его к ссылке

CRU,
Спасибо.
То есть в область замены нового bb кода просто вписать то что Вы выше написали?