форум vBSupport.ru > vBulletin > Вопрос — Ответ
  • »
VBsupport перешел с домена .ORG на родной .RU Ура! Пожалуйста, обновите свои закладки - VBsupport.ru
 
 
 
 
Лео
В Черном списке
 
Лео's Avatar
Question Создание локализаций
0

Попробовал перевести свой первый продукт отсюда
Вроде всё сделал... позаменял в шаблонах слова на инглише и посоздавал фразы вместо них...
Захожу в управление продуктами => экспорт. А в экспорт проходит оригинальный продукт без изменений(((( Как правильно сделать? Редактировал НЕ стандартный стиль при переводе, но фразы тоже не записались в сам продукт...
Bot
Yandex Bot Yandex Bot is online now
 
Join Date: 05.05.2005
Реклама на форуме А что у нас тут интересного? =)
 
 
AleX
Гость
Default

Лео, открываешь .xml файл в блокноте, редактируешь фразы, сохраняешь, импортируешь и все.
 
 
Лео
В Черном списке
 
Лео's Avatar
Default
0

AleX, так фразы я прописывал сам.. а при экспорте они не сохранились в продукте %) В этом же и косяк
 
 
AleX
Гость
Default

Лео, экспорте? Через админку переводишь что ле?
 
 
kerk
k0t
 
kerk's Avatar
Default
1

добавлять свои фразы нужно в дебаг режиме и смотреть, к какому продукту ты их прикручиваешь (по умолчанию, стоит vbulletin), делать фразы основным языком
поправить не сложно:
найти все свои созданные фразы и поменять vbulletin, на свой продукт, потом экспортировать продукт по новой
 
 
Лео
В Черном списке
 
Лео's Avatar
Default
0

kerk, да вроде всё правильно стояло.. щя проверю

Лео добавил 09.09.2008 в 17:52
Quote:
Originally Posted by AleX View Post
Лео, экспорте? Через админку переводишь что ле?
ну конечно в дэбуге

Лео добавил 09.09.2008 в 18:48
да, я натуканил. Всем спасибо, Керк был прав. Я все фразы к вобле привил, кроме одной

Last edited by Лео : 09-09-2008 at 06:48 PM. Reason: Добавлено сообщение
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off




All times are GMT +4. The time now is 02:41 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.6.2
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Loading...