в профиле юзера есть список соц групп, справа, под друзьями и альбомами

так вот тут и баг

юзеру достаточно вступить в группу, чтобы группа отображалась под заголовком: группы созданные пользователем

вот пример, на скриншоте - это скриншот моего аккаунта, админского

кто-то сталкивался с этим багом?

я проверил админским аккаунтом - создал группу Тестеры, в профиле все верно, отображается как созданная мной.

создал тестовым аккаунтом группу Тест и вступил в нее админским - теперь обе группы (созданная админским и созданная тестовым) показываются у админского, как созданные им

(пример на скриншоте с пометкой, кто что создал)

при этом если смотреть инфо группы - создатель отражается абсолютно верно, т.е. "тест" создал тестовый акк, а "Тестеры" создал я сам.

mastah, это не баг форума. Это ошибка перевода.
Там должно быть "Социальные группы, в которых состоит пользователь:". Уже давно исправлено в языковых файлах

спасибо, я так и ответил юзерам, но решил уточнить