Вот вам перевод. 
Переведено:
Админка (переведено всё, даже предупреждения)
Модули (Все кроме самого текста стоящего в модуле преведствия админа, просто зайдите в модуль и измените текст)
Портал
Ссылки и т.д (всё что на портале есть)
Помощь (частично, переведено всё что важно, но будет переведено до конца)
Если есть дополнения, то пишите пожалуйста в тему 
http://www.vbsupport.ru/forum/showth...t=16632&page=7
Перевод будет выполнен до конца, благо осталось немного. 
FintMax, в переводе есть одна проблемка. Не знаю как перевести сам модуль приветствия. 
В самом продукте эта часть не идёт как фраза: 
$db->query_write("
        INSERT INTO " . TABLE_PREFIX . "vbcmscontent
                (contentid,  contenttitle,  linktitle,  seotitle,  contentuserid,  contentdateline,  editdates,  lasteditdate,  contentvisits,  votes,  rank,  contenttext,  custom_content,  customurl,  user_groups,  contenticonid,  activemodules,  columhorizontal,  columvertical,  moduleposition,  active,  position,  sub,  parent,  styleid)
        VALUES
                ('', '" . $db->escape_string('Willkommen') . "', '" . $db->escape_string('Willkommen') . "', '" . $db->escape_string('willkommen') . "', 1, 1150822976, '', 1165396357, 681, 0, 0, '" . $db->escape_string('
Willkommen zu Ihrer vBCMS Installation Dies ist ein Beispiel-Eintrag. Sie kцnnen ihn lцschen, bearbeiten oder дndern, keine Angst nur 
Adminstratoren kцnnen diesen Eintrag sehen. Machen Sie sich einfach erstmal mit dem System vertraut.') . "', '0', '0', '6', 0, '" . $db->escape_string('0,1,7,11,5,6,8,3,4,9,12,2,10') . "', 0, 11, 2, 0, 1, 0, '" . $db->escape_string('1,2,7,6,3') . "', 0)
");
Сам перевод этого текста я сделал, а вот как это в перевод вставить не понятно, помоги пожалуйста. 
$db->query_write("
        INSERT INTO " . TABLE_PREFIX . "vbcmscontent
                (contentid,  contenttitle,  linktitle,  seotitle,  contentuserid,  contentdateline,  editdates,  lasteditdate,  contentvisits,  votes,  rank,  contenttext,  custom_content,  customurl,  user_groups,  contenticonid,  activemodules,  columhorizontal,  columvertical,  moduleposition,  active,  position,  sub,  parent,  styleid)
        VALUES
                ('', '" . $db->escape_string('Willkommen') . "', '" . $db->escape_string('Willkommen') . "', '" . $db->escape_string('willkommen') . "', 1, 1150822976, '', 1165396357, 681, 0, 0, '" . $db->escape_string('
Добро пожаловать.  Этот текст виден только 
Администратору. Текст размещенный здесь вы можете изменить в панели настроек vBCMS, а именно в модуле приветствия. Желаем вам приятной работы с vBCMS.') . "', '0', '0', '6', 0, '" . $db->escape_string('0,1,7,11,5,6,8,3,4,9,12,2,10') . "', 0, 11, 2, 0, 1, 0, '" . $db->escape_string('1,2,7,6,3') . "', 0)
");
http://www.vbsupport.ru/forum/showpo...5&postcount=24