обновлял версию... 1.4.3 на 1.4.12. всё прошло нормально, но при попытке открыть галерею, вылетает следующая ошибка

Parse error: parse error, unexpected T_STRING in /mnt/pub/home/***/photo/lang/russian.php on line 66

посмотрел russian.php, ругается на эту строку:

$lang_bad_words = array('*fuck*', 'asshole', 'assramer', 'bitch*', 'c0ck', 'clits', 'Cock', 'cum', 'cunt*', 'dago', 'daygo', 'dego', 'dick*', 'dildo', 'fanculo', 'feces', 'foreskin', 'Fu\(*', 'fuk*', 'honkey', 'hore', 'injun', 'kike', 'lesbo', 'masturbat*', 'motherfucker', 'nazis', 'nigger*', 'nutsack', 'penis', 'phuck', 'poop', 'pussy', 'scrotum', 'shit', 'slut', 'titties', 'titty', 'twaty', 'wank*', 'whore', 'wop*');

не могу понять что не так..
Заранее спасибо за помощь...

p.s. узнал много неизвестных слов зато =)

killa, да есть такое дело.. там косячек небольшой в переводе на 63 строчке забыли одинарную кавычку

$log_date_fmt = '%B %d, %Y в %H:%M; //cpg1.4

а надо вот так

$log_date_fmt = '%B %d, %Y в %H:%M'; //cpg1.4

спасибо, помогло... теперь какой-то ахтунг начался, некоторый текст отображается символами типа Домой :: Р’С…РѕРґ, кодировка тут походу не при чём (потому что половина надписей русских норм отображается...), попытался попасть в админку по памяти - не прошло, галерея походу потеряла связь с булкой и принимает только мой старый пароль, затем перебрасывает на первую страницу незалогиненным... это сразу в морг или можно что-то поковырять (жаль терять комментарии, просмотру и кучу альбомов...)?

Добавлено через 1 минуту
p.s. вообще все настройки походу сбросились по умолчанию....

а по-моему кодирвка как раз причем. у тебя, может быть так, что база в cp1251, а в галерее стоит utf-8. Поэтому такая херь. Или ещё что-то подобное.

Некоторые русские надписи могут выводится не корректно потому что скин у тебя стоит другой.. попробуй дефолтный поставить. посмотри что получится.

и вообще напиши в какой кодировке БД, что в настройках стоит... ну и в какой кодировке файлы скина галереи? Так сразу нельзя сказать, но проблема, имхо, решаемая

мну в админку не пускает, я же написал. скин никак не поменять, он дефолтный скинулся, даже лого коппермайновское встало за место рисованного моего.