Возникла задача сделать мультиязычный форум на одном и том-же домене. Поставил второй лэнгпак (сейчас установлены рус и ингл), но он меняет только фразы, которые указаны в шаблонах, а не сами посты. Пример - http://forum.theabyss.ru/
Сверху выбор языков. В зависимости от языка цепляются различные посты. Как такое сделать для vBulletin и является ли это стандартной функцией IPB?

а где там выбор ?

я так понял ты хочешь два подфорума на разных языках. это немного не то для чего делали языки и ты обязательно столкнешься с проблемами когда русскоговорящие захотят почитать английский форум и наоборот.

предлагаю такой вариант :
создаешь большие разделы, повторяешь всю структуру.
копируешь несколько раз index.php например index_en.php, index_fr.php
теперь нужно в каждом файле index указать отображаемый корень форума, ищешь строки

// show all forums
$forumid = -1;

и меняешь -1 на соответствующий корневой раздел.
в шапке форума делаешь ссылки по языковым форумам на все файлы index_en.php и тд

тут многие еще хотели на одном домене два форума с общей пользовательской базой крутить,так это тоже решение.

Nimda, http://babelfish.altavista.com/babel...ad.php?t=14854

Усек фишку?

Originally Posted by netwind

а где там выбор ?

я так понял ты хочешь два подфорума на разных языках. это немного не то для чего делали языки и ты обязательно столкнешься с проблемами когда русскоговорящие захотят почитать английский форум и наоборот.

предлагаю такой вариант :
создаешь большие разделы, повторяешь всю структуру.
копируешь несколько раз index.php например index_en.php, index_fr.php
теперь нужно в каждом файле index указать отображаемый корень форума, ищешь строки

// show all forums
$forumid = -1;

и меняешь -1 на соответствующий корневой раздел.
в шапке форума делаешь ссылки по языковым форумам на все файлы index_en.php и тд

тут многие еще хотели на одном домене два форума с общей пользовательской базой крутить,так это тоже решение.

Верное направление, а каким образом можно привязать Выбор языка к index_xx.php файлу? Выбрал например English и выводит сам интерфейс на инглише + разделы заданные в index_en.php ?

в начало каждого файла добавляешь.
$_REQUEST['langid'] = 1;
где 1 соответствующий код языка.

Запутался.
Создал форумы на английском языке. В файле index_en.php прописал ID категории. При заходе на project.com/index_en.php соответственно отображается английский вариант.

Но не далее главной, так как урлы соответственно не выглядят как project.com/index.en_php?forumdisplay.php?f=12 ну или что-то подобное, чтобы работали ссылки у английской версии. Следовательно требуется привязка к языку.

Учитывая последний совет прописываю $_REQUEST['langid'] = 1; в начало index_en.php, но никак не влияет. Видимо не понял последнее сообщение. Поясни пожалуйста.

а зачем им выглядеть как ты написал?
все нормально, index.php отображает свою ветку, index_en.php свою.
дальше переходы идут по forumdisplay.php

вот так прямо и прописал =1 ?
возможно у тебя код языка другой. я пробовал это и язык сохраняется при дальнейших переходах по форуму

Originally Posted by netwind

а зачем им выглядеть как ты написал?
все нормально, index.php отображает свою ветку, index_en.php свою.
дальше переходы идут по forumdisplay.php

вот так прямо и прописал =1 ?
возможно у тебя код языка другой. я пробовал это и язык сохраняется при дальнейших переходах по форуму

Да, но урлы снова заменяются на index.php поэтому и нужна была привязка к языку, чтобы было index.php, но другие разделы.

На форуме Английския язык = id 3. Он и прописан.
При заходе на project.com/index_en.php вижу английские разделы. Далее какие мои действия?

дай лучше ссылку.
не пойму где там урлы на index.php. вроде всего один раз в навбаре встречается как самый главный корень.

ну выберется англичанин случайно вверх форума, ну зайдет еще раз, не вижу особой проблемы.