Как ?
Например, при появлении новой темы выполнить какой-нить ехешник, передав ему в качестве параметра имя темы ?

В принципе, сам бы поковырялся, если бы нашелся список хуков и маааленький гвид по написанию хаков...

внешнюю - это на стороне клиента? =)
тем более ехешник - не получится, трояном попахивает
да и не все на винде сидят...
может *.bat - файл?
======
а список хуков можешь глянуть в менеджере модулей
там есть дроп-даун менюха, их там туча....
соответственно если поковыряешь файлы, увидишь все эти хуки в разных местах
инструкций по написанию плагинов, не встречал, сам делаю методом тыка + знаю, за что отвечают некоторые хуки
а составление плагина - открой любой *.xml и глянь, как реализовано
=======
когда добавляешь свой модуль, там нужно укзать хук, название, продукт
после того, как все работает, экспортируешь готовый плагин
=))

Займемся потихоньку
Выполнить внешнюю программу - ессно, на стороне сервера. У мя есть небольшой форум, за которым мне интересно следить, собсно для чего и нужен мне такой плагин. Выполнять он будет С++нутый ехе, который отправляет смс-ки и/или пейджерные сообщения.

Хотя, возможно, легче и рациональней будет переписать эту отправку на пхп.