Ребят, а кто может подсказать, какой код нужно вставить в новый блок в одной из систем управления сайтом, чтобы в этом блоке была случайная картинка или последняя? Я так понимаю, он должен повторять какую-то часть из стандартной? Но какую?

посмотри в индексном файле галереи, как вытягиваются картинки, там есть коменты, для рэндом и для новых картинок
я оттуда брал основу кода, переделал немного, когда делал хак пикчи на главной =))
и код шаблона adv_gallery_imagebit глянь
там то, что нужно, что бы показать уменьшенное изображение (тумб)

Ясно посмотрю.