[3.8.x]

Не знаю, как правильно перевести эту фразу на русский, в общем суть хака:
Если в теме давно не писали, будет выводиться такое предупреждение внизу.


О хаке:
Тема на орге
Автор: Andreas
Текущая версия: 1.0.1

Установка:
1. Загрузить картинки на форум.
2. Шаблон SHOWTHREAD
в нем найти:

<label for="qr_quickreply"><input type="checkbox" name="quickreply" value="1" id="qr_quickreply" accesskey="w" tabindex="4" />$vbphrase[quote_message_in_reply]</label>
   	</div>
   </fieldset>

После добавить:

<if condition="$show['oldthreadwarning']">
   <fieldset class="fieldset" style="margin:$stylevar[formspacer]px 0px 0px 0px">
	<legend>$vbphrase[old_thread_warning]</legend>
	<div>
		<img src="$stylevar[imgdir_misc]/exclamation.gif" align="left" width="40" height="42" alt="" /><phrase 1="$threaddays">$vbphrase[thread_x_days_old]</phrase><br />
		<label for="cb_forcepost"><input type="checkbox" name="forcepost" value="1" id="cb_forcepost" />$vbphrase[thread_age_accepted]</label>
	</div>
   </fieldset>
   </if>

Тамже найти: $posticons
И тоже после него добавить

<if condition="$show['oldthreadwarning']">
   <fieldset class="fieldset" style="margin:$stylevar[formspacer]px 0px 0px 0px">
	<legend>$vbphrase[old_thread_warning]</legend>
	<div>
		<img src="$stylevar[imgdir_misc]/exclamation.gif" align="left" width="40" height="42" alt="" /><phrase 1="$threaddays">$vbphrase[thread_x_days_old]</phrase><br />
		<label for="cb_forcepost"><input type="checkbox" name="forcepost" value="1" id="cb_forcepost" />$vbphrase[thread_age_accepted]</label>
	</div>
   </fieldset>
   </if>

3. Импортировать продукт.

Во вложении англ версия, перевести не сложно ... все пару строк ... но можно фантазировать на любой вкус ))
UPD. Русская версия

нормально
а то шарятся некропостеры, поднимают всякое )

На саппорт бы такую...а когда жмешь "Отправить" еще раза три спросить "А вы уверены?"

Представляю вашему внимаю перевод мой by dr Vatson

Не судите строго

Кодировка win-1251 и UTF-8 + english original

Оригинальная полная версия в первом сообщении!

Перезалил снова с помощью филолога Luvilla

Originally Posted by dr Vatson

Не судите строго

не будем)
но перевод, мягко говоря, никуда не годится
из шести фраз в пяти - ошибки/опечатки
Проверь ещё разок, внимательно, по буквам

Кроме того, раз уж ты делаешь такое полезное дело, как перевод - было бы супер, если бы кроме перевода внутри продукта, был бы ещё и отдельный языковой файл. Для многоязычных форумов.

Сорри клава заглючила, поэтому ошибки и не проверил))) Все исправлено. перезалил

Эта тема старая уже {1} дней. Поэтому нет смысла участвовать в ней.<br />Если вы думаете и уверенны что хотите участвовать тут, сделате это.

This Thread is more than {1} days old. It is very likely that it does not need any further discussion and thus bumping it serves no purpose

скажем, так:

Этой теме более {1} дней. Вполне вероятно, что она не нуждается в дальнейшем обсуждении и, следовательно, поднимать её нет смысла

feel the difference....

Originally Posted by Luvilla

Кроме того, раз уж ты делаешь такое полезное дело, как перевод - было бы супер, если бы кроме перевода внутри продукта, был бы ещё и отдельный языковой файл. Для многоязычных форумов.

Золотые слова! И вообще отдельные языковые файлы считаю хорошим тоном для перевода хаков а не "коверканья" оригинала ^^

P.S В любом случае переводчику спасибо за то что хотя бы попробовал.

Originally Posted by xorex

P.S В любом случае переводчику спасибо за то что хотя бы попробовал.

несомненно
а над оформлением мы немного поработаем, расскажем, что и как, и всё будет супер...
правда, dr Vatson?
нам нужны переводчики, хаков непереведенных - тьма

Переделал)))) Как ты сказала Мама