[4.1.x]

Актуально для версий vBulletin 4.1.4 и выше (то есть в тех, где используется новый редактор)

Добавить в шаблон additional.css

Админка -> Управление стилями -> Редактировать шаблоны -> Шаблоны CSS -> additional.css

PHP Code:

/* Фон для CKEditor */
.cke_skin_kama .cke_wrapper {
background:{vb:stylevar postbithead_background} !important;
}

/* Фон для кнопок CKEditor */
.cke_skin_kama .cke_toolgroup {
background: {vb:stylevar postbit_foot_background} !important;
}

/* Фон для ссылок при наведении в CKEditor */
.cke_skin_kama a:hover {
background: {vb:stylevar control_content_hover_background} !important;
} 


Если захотите использовать свои стили в оформлении, то нужно заменить вышеуказанный код таким:

PHP Code:

/* Фон для CKEditor */
.cke_skin_kama .cke_wrapper {
background-color: #xxxxxx !important;
}

/* Фон для кнопок CKEditor */
.cke_skin_kama .cke_toolgroup {
background-color: #xxxxxx !important;
}

/* Фон для ссылок при наведении в CKEditor */
.cke_skin_kama a:hover {
background-color: #xxxxxx !important;
} 


Здесь #xxxxxx - это HEX код цвета